If you want your moving coil pickup to "see" into the right impedance load you may have to place a resistor on the secondary side of the transformer. My brother has made a calculator you can use to calculate this resistor. The calculator is partly based on a spreadsheet made by www.kandaudio.com and can be used with all Lundahls MC stepup transformers.
Click on the picture to enlarge it and read our comments and advice
In this example we want a pickup impedance load of approx. 20ohm @ 24dB with the LL1931.