My brother and I manufacture our own photo pcbs and it is not as difficult as it may seem at first. You will need a saw, a UV lightbox to expose, some chemicals to develop & etch and finally a drillingmachine.
Click on the picture to enlarge it and read our comments and advice
Here is our recipe for making doublesided pcb. We print the two bottom overheads as described above and join them with self-adhesive tape with the ink side up (towards you).