My brother and I manufacture our own photo pcbs and it is not as difficult as it may seem at first. You will need a saw, a UV lightbox to expose, some chemicals to develop & etch and finally a drillingmachine.
Click on the picture to enlarge it and read our comments and advice
We then drill the pcb with our small Proxxon drilling machine. We use 0,8 1,0 1,2mm tungsten carbide drills.